H. berättade en rolig och läbbig grej igår. För några år sen träffade hon en kvinna som på sitt visitkort kallade sig "psykologterapeut".
Psykolog är ju en skyddad titel i Sverige, precis som sjuksköterska och läkare. Man får inte kalla sig det bara för att man har lust. Med terapeut är det däremot den egna skamlösheten som sätter gränser. Grejen är bara att psykolog låter lyxigare. Så då är det förståeligt att vissa vill krydda terapeut-titeln med lite status, enligt tänket "gött plus gött blir ännu göttare".
Är det någon annan som har spännande exempel på hittepå-titlar?
Denna är visserligen fiktiv, men svårslagen:
SvaraRaderahttp://www.youtube.com/watch?v=UrIpPqcln6Y
Åh! Sån kung-serie det är! Vilket man inte riktigt fattade när det stod "Firma ruffel och båg" i tv-tablån.
SvaraRaderaHan 1 - Haha, klassisk översättning! Kom att tänka på The Wire också - "I narkotikans spår". Snark ...
SvaraRaderaJa, sjuuuukt tråkig. Igår diskuterades titeln "Uppdrag: mord". Också trist. Låter dessutom som att snutarna har i uppdrag att mörda.
SvaraRadera